スンム(Seungmu/Yi Mae-bang流)
国家無形遺産スンム(Yi Mae-bang流)は、煩悩を越えて解脱へ向かう精神を、太鼓のリズム、力強いチャンサムの袖さばき、繊細な足運びで表現する格調高い伝統舞踊です。静・中・動(jeong–jung–dong)の美学が鮮明に現れます。
全羅道を中心に伝承された湖南型スンムで、Ubong Yi Mae-bang先生が1935年頃、祖父Yi Dae-joから学び、半世紀以上にわたり保存・研鑽して芸術舞踊として完成度を高めた作品です。
Kim Won Kyoung Dance Company · Korean Traditional Dance
Tradition · Creation · People
私たちの言葉
韓国伝統舞踊がもつ深い精神と芸術的価値を受け継ぎ、
今日の観客と分かち合います。
キム・ウォンギョン舞踊団は、韓国舞踊の原型を大切に守りながら、伝統を過去のものにしません。線、呼吸、Jangdan、節制、そしてsinmyeongを現代の舞台言語として新たに展開します。
専門舞踊家の創作と成長、地域文化芸術との交流、国際文化交流を通じて、韓国伝統舞踊が今日も生きて動く芸術であり続けることを目指します。
「伝統をつなぎ、人を育て、
舞で時代と語り合う。」
THE COMPANY
2017年に創団したキム・ウォンギョン舞踊団は、韓国伝統舞踊の継承と発展を目標に活動する専門芸術団体です。
Seungmu、Buchaechum、Pungnyu、Janggochum、Sambukchum、Beokkuchum、Jindo Bukchumなどを主要レパートリーとし、定期公演、企画公演、ソロ舞台を継続しています。
伝統の正統性を守りながら観客との距離を縮める舞台構成とgugak生演奏との協働により、視覚と音がともに呼吸する総合舞台芸術をつくります。
ARTISTIC DIRECTOR
舞の原型を守り、
舞台芸術の完成度を高める。
長年にわたり韓国伝統舞踊の現場と専門舞台で活動してきた舞踊家として、伝統舞踊の継承と後進育成に力を注いでいます。韓国舞踊の基本と原型を大切にしながら、同時代の観客が共感できる舞台を追求しています。
WORKS
国家無形遺産スンム(Yi Mae-bang流)は、煩悩を越えて解脱へ向かう精神を、太鼓のリズム、力強いチャンサムの袖さばき、繊細な足運びで表現する格調高い伝統舞踊です。静・中・動(jeong–jung–dong)の美学が鮮明に現れます。
全羅道を中心に伝承された湖南型スンムで、Ubong Yi Mae-bang先生が1935年頃、祖父Yi Dae-joから学び、半世紀以上にわたり保存・研鑽して芸術舞踊として完成度を高めた作品です。
扇を用いた伝統的な舞の動きをもとに、静かで粘り強く、繊細で哀感のある身体表現を展開します。教養あるソンビがPungnyuを楽しみ、情・粋・興に身を委ねる内面世界を描きます。
男性的な気品と、Gainの洗練された技巧・女性的な優美さが調和する格調高い男女デュエットです。



韓国の新舞踊を代表する作品で、華やかなチョクトゥリ、唐衣風のチョゴリ、濃い桃色のスカートを身に着け、両手に花扇を持ってChangbu-taryeongのgutgeori・jajinmoriのリズムで踊ります。
扇を開閉する音、扇が描く放物線、衣装の曲線、伸びやかな腕の線、風を切って回転する扇の動きが大きな特徴です。
伝統農楽のseol-janggo舞からリズムと舞の動きを引き出した舞踊です。
農楽の興とsinmyeongに加え、多様な足運び、柔らかな手の動き、舞、そして繊細で多彩なJanggoのリズムが特徴です。
農耕社会で働く人々の興を高めるために踊られた、珍島地域の土俗的な太鼓遊びを舞台芸術へ発展させた作品です。
jajinmori、gutgeori、dongsalpuri、hoseongなど多彩なリズムを用い、両手に二本の撥を持つ独特の演奏と非常に精巧な舞の技巧によって、華やかでsinmyeongに満ちた舞台をつくります。
三つの太鼓を用いる古典舞踊で、ゆるやかなjajinmoriから次第に高まりhwimoriへ進みます。多様な打奏法と身体の動きが調和し、華麗で高度な技巧が際立ちます。
扇を用いた伝統的な舞の動きを、静かで粘り強く、繊細で哀感のある身体表現にまとめた作品です。洗練された技巧と女性的な優美さを内包しています。
人格と学識を備えたソンビがPungnyuを知り、情・粋・興に即興的に浸る内面世界を表現した舞です。男性的な気品、優雅さ、格調高い舞の動きが特徴です。
全羅南道・莞島の金塘島で行われていた農楽遊びを、Seo Han-u先生が舞台化した作品です。
全羅道Udo農楽のpangutリズムを基盤に、多彩で華やかなリズムの上に呼吸と動作を重ね、美しく力強い動きを構成します。
Beokkuに紐を付けて手首に掛け、打ちながら回し、持ち上げ、踊るのが特徴です。
湖南の妓房芸術の影響を受けた高度に洗練された舞で、女性的な線の美しさを繊細に伝えます。
強弱の流れの中で卓越した技巧を見せ、深いhanを単なる悲しみに留めず、歓喜とsinmyeongの世界へ昇華する複層的な感情を表現します。
国家無形遺産第92号。国の平安と太平盛世を願う舞で、王妃の装いに宮廷的な壮麗さと華やかさが表れます。
jinsoe、nakgung、teobeollim、dosalpuriなど複雑なリズム構成と高度な足運びが特徴で、華麗でありながら節度ある美を保ちます。
国の太平を願う舞で、柔らかくも品格ある音楽と端正な足運び、内面の優雅さが際立ちます。
冒頭にgayageum曲Saegarakbyeolgokを加え、その後pusal、teobeollim、bongdeungchae、ollimchae、yeongyeolchae、cheondungchae、gyeopmachigi、dosalpuri、jajin-gutgeoriなど多彩な打楽リズムで次第に高揚します。
農楽のsogo舞は大きくchaesang-sogo遊びとgokkal-sogo舞に分かれます。
Bok Seong-su流のgokkal-sogo舞は、kkuribuk、eotbuk、mulpugi、saekgyeongbogi、jaegibukなどの動きを舞として洗練し、jajinmori、jjeokjjeogi、gutgeori、dongsalpuri、hwimoriと、kkwaenggwari・jing・janggo・buk・taepyeongsoの伴奏で豊かなmeotとheungを表現します。
Cheongseonggokのdaegeum独奏の端正で孤独な旋律の上でjanggoを担ぎ、定まらない心情を解き放ちます。jeong–jung–dongの動きに人生の喜怒哀楽を載せ、Udo seol-janggoの躍動的なリズムと交感しながら、素朴さの中に洗練を表す作品です。
Yi Mae-bang流Jangguchumは、農楽のseol-janggo舞から生まれたリズムと動きを芸術的に昇華した新舞踊系統の作品です。
農楽のheungとsinmyeong、多様な足運び、柔らかな手の動き、繊細なjanggoリズムを特徴とし、ここでは短く再構成しています。
Dalgubeolは大邱の古い地名で「青い丘」を意味します。大邱らしい情緒と、素朴だが内面の強い女性の喜怒哀楽をmeotとして表すgyobang系の舞です。
素手の舞から、袖の小さな布を取り出す「手巾舞」、さらに「sogo舞」へ続き、踊る人にも見る人にも楽しさを与えます。
Yi Mae-bang流Ipchumは他のIpchumと異なり素手で踊り、gutgeoriのリズムだけで構成され、Seongjupuri音楽を用います。洗練され技巧的で、哀感と妖艶さを含む湖南妓房芸術の伝統的な味わいが凝縮されています。
PLANNED PERFORMANCES
2022
2023
2024
2025
2026
REGULAR PERFORMANCES
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
CULTURAL EXCHANGE
キム・ウォンギョン舞踊団は、伝統舞踊とgugakを言葉を越える文化コミュニケーションの媒体と考えています。韓国内の公演を越え、国際交流と公共文化外交の舞台でも韓国伝統芸術の品格を伝えます。